Le differenze culturali si possono osservare anche sul posto di lavoro, soprattutto se in un ambiente interculturale come quello in cui mi trovo io.
Quindi riporto una lista di particolarità e differenze che caratterizzano noi italiani e i colleghi tedeschi e irlandesi.
ABBIGLIAMENTO:
Si sa, in ufficio è previsto un certo dress code da rispettare, a parte il venerdì in cui ci si può vestire anche da barboni.
Tedeschi: per loro sembra sempre venerdì. Abbiamo tutti presente il modo di vestire molto casual dei turisti che visitano le nostre città, ma a quanto pare il loro non è uno style prettamente turistico. Trovare una ragazza con un vestitino o una magliettina carina è raro; di solito hanno maglioni, pantaloni da tutti i giorni e scarponcini.
Irlandesi: il loro abbigliamento dei giorni che vanno dal lunedì al giovedì è distinguibile da quello del venerdì. Sì, non vestono male, anche se a volte sfoggiano degli abitini improbabili.
Italiani: vabbè, è scontato: la mattina siamo quelli che riflettono di più su cosa mettersi.
PAUSA MATTUTINA:
Diciamo subito che nella canteen ci sono tè e caffè gratuiti, più una scelta di dolci, caffè e tè di qualità migliore a pagamento, e degli scaffali pieni di scatole di cereali e muesli di ogni tipo che i dipendenti possono lasciare lì.
Tedeschi: di chi potrebbe mai essere la collezione di muesli e cereali se non dei tedeschi? Loro preferiscono fare colazione appena arrivano piuttosto che entrare in pausa a metà mattina.
Irlandesi: a loro appartengono pochi pacchetti di porridge, ma preferiscono il loro bel tè col latte.
Italiani: noi preferiamo fare la pausa caffè fuori, in un caffè nelle vicinanze dove il caffè è più degno di portare quel nome. Io preferisco restare in canteen e farmi un tè che porto io da casa, perché quello che offrono lì è un pugno nello stomaco (già solo il fatto che in 30 secondi l'acqua diventi nera non è buon segno).
PAUSA PRANZO:
Tedeschi: li ho incontrati raramente a pranzo in canteen e non ho riscontrato particolarità rilevanti. Si vede che abbiamo orari diversi.
Irlandesi: sono i re indiscussi di piatti pronti e sandwich. Veri esperti nell'uso del microonde: scaldano un po' il piatto, poi tirano fuori il piatto, mescolano bene e rimettono in forno. Perché loro sanno che sennò andrebbe a finire come a noi: il piatto per metà bollente e per metà semifreddo.
Italiani: noi prepariamo tutto a casa e sfoggiamo una varietà di porta-pranzo e borsette davvero fashion. Se ci capita di prendere qualcosa in canteen siamo sempre un po' diffidenti.
LAVORO:
Chi si impegna di più sul lavoro? Chi si distrae più di frequente? Chi chiacchiera di più? E qui sfatiamo qualche mito.
Tedeschi: sono forse i più chiacchieroni. Un giorno mi sono trovata a usare un computer nella loro area e ho avuto un sottofondo costante di "schw" e "danke" e "tschus" ecc ecc e risate per tutto il giorno.
Irlandesi: dipende. Alcuni sono silenziosi tanto da sembrare perennemente depressi, altri sono un borbottio continuo e scoppi di risa troppo buffe.
Italiani: a quanto pare, contro ogni luogo comune sulla nostra pigrizia e nullafacenza, siamo i più esauriti proprio per carico di lavoro. Ovviamente cerchiamo di tirarci su (ieri con una gara di torte ad esempio), ma siamo sicuramente i più stressati.
(Serena)
Nessun commento:
Posta un commento